Afgelopen zaterdag nam ik deel aan het kampioenschap Paleografie, gehouden in het Rijksarchief te Brugge. Bij deze wedstrijd is het de bedoeling om handgeschreven teksten zo goed mogelijk te transcriberen: het overzetten van oud schrift in moderne letters. Het deelnemersveld besloeg ongeveer 50 personen én er was een aparte categorie ingeruimd voor mensen onder de 25 jaar. Het publiek was dus gemêleerd: van student tot gepensioneerde, afkomstig uit België en Nederland.
De wedstrijd bestond uit drie opgaven: een tekst uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Voor iedere tekst kreeg je een half uur de tijd. Normaliter is transcriberen een tijdrovende bezigheid, en met name bij de eerste tekst verslikte ik me danig in de tijdslimiet. Qua moeilijkheidsgraad vond ik de tekst uit de zestiende eeuw het meest uitdagend, qua inhoud was de tekst uit de zeventiende eeuw het leukst. Alle positieve reacties en support (dank daarvoor!) ten spijt moest ik de titel helaas in België achterlaten. Wel was het leuk om eens in wedstrijdverband met paleografie bezig te zijn. De titel werd uiteindelijk gewonnen door Jean Bastiaensen, met slechts 13 fouten in totaal. Gefeliciteerd Jean!
Wil je het zelf ook eens proberen? De opgaven zijn hier te downloaden, de oplossingen zijn hier te vinden.
Bekijk ook het verslag dat Focus van de wedstrijd maakte.
